Şu'arâ Suresi 204. Ayet

A-
A+
Ayet Bulunuyor.
Matematiksel
Matematiksel
Bu ayet Hafs Mushafı sırasına göre baştan 3136, sondan 3101. ayet; 26. sure ve Şu'arâ Suresinin 204. ayetidir. Şu'arâ Suresi 204. ayetinin kelime sayisi 2, harf sayısı 17 ve toplam ebced değeri ise 1536 olarak hesaplanmıştır. Şu'arâ Suresinin toplam ebced değeri 392049 olarak hesaplanmıştır. Ebced sayımlarında varsa ء Hemze harfi dahil olarak sayılmıştır. Bu ayetle aynı/benzer 1 ayet daha bulunmaktadır. Bunlar; 37:176 ayetleridir. Bu sure طسم hurufu mukatta harfleriyle başlamaktadır. Bu ayette ط (0) س (1) م (0) bulunuyor.
Arapça Metin
Arapça Metin
افبعذابنا يستعجلون
Harf Sayımı
Harf Sayımı
افبعذابنايستعجلون
Latin Harfleriyle Okunuşu
Latin Harfleriyle Okunuşu
Efebi’ażâbinâ yesta’cilûn(e)
Diyanet İşleri (Yeni)
Diyanet İşleri (Yeni)
Bizim azabımızın çabuklaşmasını mı istiyorlar?
Mehmet Okuyan
Mehmet Okuyan
Azabımızı acele mi istiyorlar?
Bayraktar Bayraklı
Bayraktar Bayraklı
Onlar, azabımızın çabuk gelmesini mi istiyorlar?
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş
Yoksa azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar?
Ahmet Akgül
Ahmet Akgül
Hâlâ (kendilerine şu anda fırsat ve ruhsat vermemizdeki hikmeti anlamıyorlar da) azabımızı istemekte acele mi davranıyorlar?
Abdulbaki Gölpınarlı
Abdulbaki Gölpınarlı
Hala azabımızın çabucak gelmesini mi isterler?
Abdullah Parlıyan
Abdullah Parlıyan
Hâlâ bizim azabımızın, çabucak gelmesini mi istiyorlar?
Ahmet Tekin
Ahmet Tekin
“Yanlış mı duyduk? Azâbımızı küstahça çabuk istemiyorlar mıydı?”
Ahmet Varol
Ahmet Varol
Onlar yine de azabımızın çarçabuk gelmesini mi istiyorlar?
Ali Bulaç
Ali Bulaç
Onlar yine azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar?
Ali Fikri Yavuz
Ali Fikri Yavuz
Şimdi onlar azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar?
Bahaeddin Sağlam
Bahaeddin Sağlam
Yoksa onlar, azabımızın acilen gelmesini mi istiyorlar.
Besim Atalay
Besim Atalay
İverler mi bizim azabımızı?
Cemal Külünkoğlu
Cemal Külünkoğlu
(Buna rağmen) hala bizim azabımızın çabuklaşmasını mı istiyorlar?
Diyanet İşleri (Eski)
Diyanet İşleri (Eski)
Bizim azabımızı mı acele istiyorlardı?
Diyanet Vakfı
Diyanet Vakfı
(Durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı çarçabuk istiyorlardı?
Edip Yüksel
Edip Yüksel
Onlar, hâlâ cezamıza karşı meydan mı okuyorlar?
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı Hamdi Yazır
(Oysa dünyada iken) Onlar bizim azabımızı çarçabuk istiyorlardı.
Elmalılı (Orijinal)
Elmalılı (Orijinal)
Ya şimdi azâbımızı iviyorlar mı?
Hasan Basri Çantay
Hasan Basri Çantay
Onlar haalâ azabımızı çabuklatdırmak mı istiyorlar?
Hayrat Neşriyat
Hayrat Neşriyat
Şimdi (alay ederek) bizim azâbımızı mı acele istiyorlar?
İlyas Yorulmaz
İlyas Yorulmaz
Peki onlar azabımızı acele olarak istemediler mi?
İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli
Onlar azabımızı tâcil etmek mi istiyorlar?
Kadri Çelik
Kadri Çelik
Onlar, bizim azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar?
Mahmut Kısa
Mahmut Kısa
Şimdi, onlar hâlâ azâbımızın çabucak gelmesini mi istiyorlar?
Mahmut Özdemir
Mahmut Özdemir
Azabımızı acele istiyorlar, öyle mi?
Mehmet Türk
Mehmet Türk
(Onlar) azabımızın çabucak gelmesini (hâlâ) istiyorlar mı?
Muhammed Esed
Muhammed Esed
O halde, azabımızın çarçabuk gelmesini mi istiyorlar? 89
Mustafa Çavdar
Mustafa Çavdar
Oysa onlar, önceden azabımızın ansızın gelmesini istemiyorlar mıydı? 26/187
Mustafa İslamoğlu
Mustafa İslamoğlu
Ne! Bunlar da mı azabımızın hemen gelmesini istiyorlar?
Ömer Nasuhi Bilmen
Ömer Nasuhi Bilmen
Şimdi Bizim azabımızı isti'cal mi ederler?
Suat Yıldırım
Suat Yıldırım
Hâlâ, onlar Bizim azabımızın çarçabuk gelmesini mi istiyorlar. [29, 29-53]
Süleyman Ateş
Süleyman Ateş
Hala bizim azabımızı mı acele istiyorlar (doğru söyleyenlerden isen bizi tehdidettiğin azabı getir mi diyorlar)?
Süleymaniye Vakfı
Süleymaniye Vakfı
Yoksa onlar azabımızın çarçabuk gelmesini mi istiyorlar?
Şaban Piriş
Şaban Piriş
Oysa onlar, bir an önce azabımız için acele etmiyorlar mıydı?
Ümit Şimşek
Ümit Şimşek
Hâlâ azabımızın çabuklaştırılmasını istiyorlar mı?
Yaşar Nuri Öztürk
Yaşar Nuri Öztürk
Bizim azabımızı acele mi istiyorlar?
Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi
ay 'aźābumuza iverler mi?
Satır Altı (1534)
Satır Altı (1534)
Pes bizüm ‘aẕābumuzı tizledürler mi?