Önceki

Sâd Suresi 67. Ayet

Sonraki
A-
A+
Ayet Bulunuyor.
Filtre Aç/Kapa
SUREYE / AYETE GİT
Suredeki Yerine Git
Mealci Filtrele
AYET ARA
Matematiksel
Matematiksel
Bu ayet Hafs Mushafı sırasına göre baştan 4037, sondan 2200. ayet; 38. sure ve Sâd Suresinin 67. ayetidir. Sâd Suresi 67. ayetinin kelime sayisi 4, harf sayısı 12 ve toplam ebced değeri ise 1220 olarak hesaplanmıştır. Sâd Suresinin toplam ebced değeri 227837 olarak hesaplanmıştır. Ebced sayımlarında varsa ء Hemze harfi dahil olarak sayılmıştır. Bu sure ص hurufu mukatta harfleriyle başlamaktadır. Bu ayette ص (0) bulunuyor.
Arapça Metin
Arapça Metin
قل هو نبؤا عظيم
Harf Sayımı
Harf Sayımı
SHF
قلهونبؤاعظيم
Latin Harfleriyle Okunuşu
Latin Harfleriyle Okunuşu
Kul huve nebeun ‘azîm(un)
Diyanet İşleri (Yeni)
Diyanet İşleri (Yeni)
De ki: “Bu Kur’an, büyük bir haberdir.”
Ayeti Paylaş
Tefsir
Mehmet Okuyan
Mehmet Okuyan
67,68. De ki: “Kendisinden yüz çevirip durduğunuz bu (Kur’an), büyük bir haberdir.
Ayeti Paylaş
Bayraktar Bayraklı
Bayraktar Bayraklı
De ki: “Bu uyardığım husus, evrensel bir haberdir.”
Ayeti Paylaş
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş
De ki: “O, çok büyük bir haberdir.”
Ayeti Paylaş
Ahmet Akgül
Ahmet Akgül
De ki: "Bu (Kur'an, her konuda ve Hakkın hâkimiyeti hususunda ne) büyük (ve gerçekçi) bir haberdir! (ki onu bekleyin bakalım) ."
Ayeti Paylaş
Abdulbaki Gölpınarlı
Abdulbaki Gölpınarlı
De ki: Bu Kur'an, en büyük bir haberdir.
Ayeti Paylaş
Abdullah Parlıyan
Abdullah Parlıyan
De ki: Bu Kur'ân muazzam haberle dopdolu bir mesajdır.
Ayeti Paylaş
Ahmet Tekin
Ahmet Tekin
“Bu Kur'ân, önemli haberleri içeren büyük bir kitaptır” de.
Ayeti Paylaş
Ahmet Varol
Ahmet Varol
De ki: "Bu büyük bir haberdir.
Ayeti Paylaş
Ali Bulaç
Ali Bulaç
De ki: 'Bu (Kur'an), büyük bir haberdir.'
Ayeti Paylaş
Ali Fikri Yavuz
Ali Fikri Yavuz
De ki: “- Bu (size söylediklerim) pek büyük bir haberdir.
Ayeti Paylaş
Bahaeddin Sağlam
Bahaeddin Sağlam
67, 68. De ki: “O, büyük bir haberdir. Siz ondan yüz çeviriyorsunuz.”
Ayeti Paylaş
Besim Atalay
Besim Atalay
Diyesin ki: «Büyük bir haberdir bu
Ayeti Paylaş
Cemal Külünkoğlu
Cemal Külünkoğlu
De ki: “Bu (Kur'an), muazzam bir mesajdır/haber kaynağıdır/öğretidir.
Ayeti Paylaş
Diyanet İşleri (Eski)
Diyanet İşleri (Eski)
67,68. De ki: "Bu Kuran büyük bir haberdir, ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."
Ayeti Paylaş
Diyanet Vakfı
Diyanet Vakfı
67, 68. De ki: Bu büyük bir haberdir. Ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz.
Ayeti Paylaş
Edip Yüksel
Edip Yüksel
De ki, "Bu, büyük bir haberdir."
Ayeti Paylaş
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Bu, bir büyük haberdir."
Ayeti Paylaş
Elmalılı (Orijinal)
Elmalılı (Orijinal)
De ki bu bir azîm haberdir
Ayeti Paylaş
Hasan Basri Çantay
Hasan Basri Çantay
De ki: «Bu (Kur'an) en büyük (ve mühim) bir haberdir».
Ayeti Paylaş
Hayrat Neşriyat
Hayrat Neşriyat
De ki: “Bu (Kur'ân), büyük bir haberdir!”
Ayeti Paylaş
İlyas Yorulmaz
İlyas Yorulmaz
Deki “O ahirette olacaklar, büyük bir haberdir.”
Ayeti Paylaş
İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli
De ki «— Bu dediklerim çok mühim bir haberdir.
Ayeti Paylaş
Kadri Çelik
Kadri Çelik
De ki: “Bu (Kur'an), büyük bir haberdir!”
Ayeti Paylaş
Mahmut Kısa
Mahmut Kısa
Sözlerine devamla de ki: “Kur’an’ın bildirdiği bu gerçekler, çok büyük ve önemli bir haberdir!
Ayeti Paylaş
Mahmut Özdemir
Mahmut Özdemir
De ki: -“O çok büyük bir bildirimdir / haberdir".
Ayeti Paylaş
Mehmet Türk
Mehmet Türk
67,68. (Bir de) onlara: “Bu (Kur’an), büyük bir haberdir, ama siz ondan, yüz çeviriyorsunuz.” de.
Ayeti Paylaş
Muhammed Esed
Muhammed Esed
De ki: “Bu, muazzam bir mesajdır:
Ayeti Paylaş
Mustafa Çavdar
Mustafa Çavdar
De ki: -Bu Kuran muazzam bir haber kaynağıdır. 78/1.4
Ayeti Paylaş
Mustafa İslamoğlu
Mustafa İslamoğlu
(Yine) de ki: “Bu, muazzam bir haberdir;
Ayeti Paylaş
Ömer Nasuhi Bilmen
Ömer Nasuhi Bilmen
De ki: «Bu (Kur'an) pek büyük bir haberdir.»
Ayeti Paylaş
Suat Yıldırım
Suat Yıldırım
De ki: “Bu Kur'ân pek mühim bir mesajdır.
Ayeti Paylaş
Süleyman Ateş
Süleyman Ateş
De ki: "O, büyük bir haberdir."
Ayeti Paylaş
Süleymaniye Vakfı
Süleymaniye Vakfı
De ki “Bu büyük bir haberdir.
Ayeti Paylaş
Şaban Piriş
Şaban Piriş
De ki:-O, büyük bir mesajdır.
Ayeti Paylaş
Ümit Şimşek
Ümit Şimşek
De ki: Bu Kur'ân pek büyük bir haberdir.
Ayeti Paylaş
Yaşar Nuri Öztürk
Yaşar Nuri Öztürk
De ki: "Büyük bir haberdir o."
Ayeti Paylaş
Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi
67-68. eyit “ol ħaberdür ulu ya'nį ķur’ān yā ķıyāmet güni siz andan yüz dürıdüricilersiz.”
Ayeti Paylaş
Satır Altı (1534)
Satır Altı (1534)
Eyit: Ol ulu ḫaberdür.
Ayeti Paylaş