Bu ayet Hafs Mushafı sırasına göre baştan 5064, sondan 1173. ayet; 56. sure ve Vâkı'a Suresinin 85. ayetidir. Vâkı'a Suresi 85. ayetinin kelime sayisi 7, harf sayısı 29 ve toplam ebced değeri ise 1498 olarak hesaplanmıştır. Vâkı'a Suresinin toplam ebced değeri 124235 olarak hesaplanmıştır. Ebced sayımlarında varsa ء Hemze harfi dahil olarak sayılmıştır.
Öldükten sonra diriltilmeyi ve âhiret hayatını inkârda inat edenler, kimsenin kaçamadığı ölüm gerçeği üzerinde düşünmeye, Allah’ın kulları üzerindeki mutlak gücü ve hâkimiyetini kabullenmek istemeyenler öleni geri döndürmeye çağırılmaktadır. 86. âyet “madem ki hesaba çekilmeyecekmişsiniz” veya “madem ki ceza görmeyecekmişsiniz” mânalarında da anlaşılmıştır (Râzî, XXIX, 200-201; İbn Âşûr, XXVII, 345-346; ayrıca bk. Kåf 50:16-17).
Mehmet Okuyan
Biz ona sizden daha yakınız fakat siz göremezsiniz.
Can çekişen kimsenin etrafındakiler bakıp gözlerken, Cenab-ı Hak ona ilim, kudret ve tasarrufuyla daha yakındır. Ama insanlar bunun farkına varıp göremezler.
Edip Yüksel
Biz ona (can çekişene) sizden daha yakınız; ancak siz göremezsiniz.
