Abese Suresi 18. Ayet

A-
A+
Ayet Bulunuyor.
Matematiksel
Matematiksel
Bu ayet Hafs Mushafı sırasına göre baştan 5776, sondan 461. ayet; 80. sure ve Abese Suresinin 18. ayetidir. Abese Suresi 18. ayetinin kelime sayisi 4, harf sayısı 11 ve toplam ebced değeri ise 1147 olarak hesaplanmıştır. Abese Suresinin toplam ebced değeri 47031 olarak hesaplanmıştır. Ebced sayımlarında varsa ء Hemze harfi dahil olarak sayılmıştır.
Arapça Metin
Arapça Metin
من اي شيء خلقه
Harf Sayımı
Harf Sayımı
منايشيءخلقه
Latin Harfleriyle Okunuşu
Latin Harfleriyle Okunuşu
Min eyyi şey-in ḣalekah(u)
Diyanet İşleri (Yeni)
Diyanet İşleri (Yeni)
Allah, onu hangi şeyden yarattı?
Mehmet Okuyan
Mehmet Okuyan
(Allah) onu hangi şeyden yarattı (bir düşünse ya)?
Bayraktar Bayraklı
Bayraktar Bayraklı
18,19. Allah onu nereden yaratmış? Onu meniden yaratıp ona biçim vermiştir.
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş
Onu hangi şeyden yarattı?
Ahmet Akgül
Ahmet Akgül
(Oysa düşünmüyor ki Allah) Onu hangi şeyden yaratmıştır?
Abdulbaki Gölpınarlı
Abdulbaki Gölpınarlı
Onu, neden yaratmıştır?
Abdullah Parlıyan
Abdullah Parlıyan
Allah o nankörü hangi şeyden yarattı ki, kalkıp Rabbine büyüklenerek baş kaldırıyor.
Ahmet Tekin
Ahmet Tekin
Allah onu neden yarattı?
Ahmet Varol
Ahmet Varol
(Allah) onu hangi şeyden yarattı!
Ali Bulaç
Ali Bulaç
(Allah) Onu hangi şeyden yarattı?
Ali Fikri Yavuz
Ali Fikri Yavuz
(Bu kibir ve gurur nereden? düşünmez mi? ) onu (yaratan) hangi şeyden yarattı?
Bahaeddin Sağlam
Bahaeddin Sağlam
Allah onu neden yarattı?
Besim Atalay
Besim Atalay
Tanrı onu hangi şeyden yarattı?
Cemal Külünkoğlu
Cemal Külünkoğlu
Allah, onu hangi şeyden yarattı (hiç düşünmez mi)?
Diyanet İşleri (Eski)
Diyanet İşleri (Eski)
Allah onu hangi şeyden yaratmış?
Diyanet Vakfı
Diyanet Vakfı
Allah onu neden yarattı?
Edip Yüksel
Edip Yüksel
Onu hangi şeyden yaratmıştı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı Hamdi Yazır
O yaratan onu hangi şeyden yarattı?
Elmalılı (Orijinal)
Elmalılı (Orijinal)
O yaratan onu hangi şeyden yarattı?
Hasan Basri Çantay
Hasan Basri Çantay
Onu (yaratan) hangi şeyden yaratdı?
Hayrat Neşriyat
Hayrat Neşriyat
18,19. (Allah) onu hangi şeyden yarattı? Bir nutfeden (hakir bir sudan süzülmüş hulâsadan)! Onu yarattı da ona (bir hayat) takdîr etti.
İlyas Yorulmaz
İlyas Yorulmaz
Allah onu hangi şeyden yarattı (düşünmüyor mu)?
İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli
Allah onu hangi şeyden yarattı? Bilir misin?
Kadri Çelik
Kadri Çelik
(Allah,) Onu hangi şeyden yarattı?
Mahmut Kısa
Mahmut Kısa
Hiç düşünmez mi ki, Allah onu hangi şeyden yaratmış:
Mahmut Özdemir
Mahmut Özdemir
H0angi şeyden yarattı onu?
Mehmet Türk
Mehmet Türk
18,19. (Allah) onu, hangi şeyden yarattı? (biliyor mu? Tabiî ki) bir damla sudan yaratıp (ana karnında) onu bir düzene soktu.
Muhammed Esed
Muhammed Esed
[İnsan hiç düşünür mü] hangi özden yaratır [Allah] onu?
Mustafa Çavdar
Mustafa Çavdar
Hiç düşündü mü Allah, onu neden yarattı? 16/4, 21/30
Mustafa İslamoğlu
Mustafa İslamoğlu
O, insanı neden yarattı?
Ömer Nasuhi Bilmen
Ömer Nasuhi Bilmen
Onu (Allah Teâlâ) hangi bir şeyden yaratmıştır?
Suat Yıldırım
Suat Yıldırım
18, 19, 20, 21, 22. Yaratan onu neden yarattı? Bir meni damlasından yarattı. Yarattı ve güzel bir biçim verdi. Sonra da hayat yolunu kolaylaştırdı. En sonunda da onu öldürür ve kabre koyar. Daha sonra da, istediği zaman onu diriltir.
Süleyman Ateş
Süleyman Ateş
(Allah) Onu hangi şeyden yarattı?
Süleymaniye Vakfı
Süleymaniye Vakfı
Allah onu hangi şeyden yarattı?
Şaban Piriş
Şaban Piriş
Allah, onu hangi şeyden yarattı?
Ümit Şimşek
Ümit Şimşek
Allah onu hangi şeyden yarattı?
Yaşar Nuri Öztürk
Yaşar Nuri Öztürk
Hangi şeyden yarattı onu?
Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi
ķanķı neseneden yarattı anı?
Satır Altı (1534)
Satır Altı (1534)
Allāh özini ne nesneden yaradupdur?