Sahîh-i Buhârî 4646. Hadis

Arapça Metin
Arapça Metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ‏}‏ قَالَ هُمْ نَفَرٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ‏.‏
sened (rivayet zinciri)   metin
Sahîh-i Buhârî Tercüme ve Şerhi
Sahîh-i Buhârî Tercüme ve Şerhi
İbn Abbas'ın şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Şüphesiz Allah katında canlıların en kötüsü, düşünmeyen sağırlar ve dilsizlerdir," ayetinde bahsi geçenler, Abduddaroğullarından bir gruptur. باب: {يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون} /24/. 3. "EY İNANANLAR! SİZİ HAYAT VERECEK ŞEYLERE ÇAĞIRDIĞI ZAMAN, ALLAH'A VE RESULÜNE UYUN. VE BİLİN Kİ, ALLAH KİŞİ İLE ONUN KALBİ ARASINA GİRER VE SİZ MUTLAKA ONUN HUZURUNDA TOPLANACAKSINIZ,"(EnfaI,24) AYETİNİN TEFSİRİ استجيبوا: أجيبوا. لما يحييكم: يصلحكم. استجيبوا İstedbu. elimesi. أجيبوا ecibu (uyun), يحييكم yuhyikum (size hayat verecek) ifadesi de يصلحكم yuslihukum (sizi düzeltecek) anlamına gelir.
Rivayet Zinciri
Rivayet Zinciri (Sened)

Zincir sözün kaynağından musannife doğru sıralanmıştır: 1 = sözü söyleyen/ilk aktaran, sonrakiler onu sırayla nakledenler, en altta eseri derleyen Buhârî. Râviye tıklayınca aynı râvinin geçtiği tüm hadisler listelenir; parantezdeki sayı râvinin bu kitapta geçtiği hadis sayısıdır.

  1. 1ابن عباس İbn Abbâs (670 hadis) Sözün kaynağı عن an
  2. 2مجاهد Mücâhid b. Cebr el-Mekkî (78 hadis) عن an
  3. 3ابن ابي نجيح İbn Ebû Necîh (28 hadis) عن an
  4. 4ورقاء Ebû Bişr Verkâ' (15 hadis) حدثنا haddesenâ
  5. 5محمد بن يوسف Muhammed b. Yûsuf (64 hadis) حدثنا haddesenâ
  6. 6Musannif Muhammed b. İsmâil el-Buhârî
Zincir uzunluğu: 5 râvi.
Râvi adları senedden otomatik ayrıştırılmıştır; kimlik eşleştirme ve biyografiler (vefat yılı, cerh-ta'dîl) aşamalı olarak eklenmektedir.