Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1225 from the beginning and verse 5012 from the end; it is in surah 8 and is verse 65 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 65 of Surah Al-Anfal is 27, its letter count is 115, and its total Abjad value has been calculated as 8062. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا ايها النبي حرض المؤمنين على القتال ان يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين وان يكن منكم مائة يغلبوا الفا من الذين كفروا بانهم قوم لا يفقهون
Letter Count
ياايهاالنبيحرضالمؤمنينعلىالقتالانيكنمنكمعشرونصابرونيغلبوامائتينوانيكنمنكممائةيغلبواالفامنالذينكفروابانهمقوملايفقهون
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-nnebiyyu harridi-lmu/minîne ‘alâ-lkitâl(i)(c) in yekun minkum ‘işrûne sâbirûne yaġlibû mi-eteyn(i)(c) ve-in yekun minkum mi-etun yaġlibû elfen mine-lleżîne keferû bi-ennehum kavmun lâ yefkahûn(e)
M. Pickthall (English)
O Prophet! Exhort the believers to fight. If there be of you twenty steadfast they shall overcome two hundred, and if there be of you a hundred steadfast they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they (the disbelievers) are a folk without intelligence.
Yusuf Ali (English)
O Messenger. rouse the Believers to the fight. If there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred: if a hundred, they will vanquish a thousand of the Unbelievers: for these are a people without understanding.(1232)*
