Surah At-Tawbah Verse 4

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1239 from the beginning and verse 4998 from the end; it is in surah 9 and is verse 4 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 4 of Surah At-Tawbah is 22, its letter count is 98, and its total Abjad value has been calculated as 6740. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
الا الذين عاهدتم من المشركين ثم لم ينقصوكم شيـا ولم يظاهروا عليكم احدا فاتموا اليهم عهدهم الى مدتهم ان الله يحب المتقين
Letter Count
Letter Count
الاالذينعاهدتممنالمشركينثملمينقصوكمشيـاولميظاهرواعليكماحدافاتموااليهمعهدهمالىمدتهماناللهيحبالمتقين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İllâ-lleżîne ‘âhedtum mine-lmuşrikîne śümme lem yenkusûkum şey-en velem yuzâhirû ‘aleykum ehaden feetimmû ileyhim ‘ahdehum ilâ muddetihim(c) inna(A)llâhe yuhibbu-lmuttekîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Excepting those of the idolaters with whom ye (Muslims) have a treaty, and who have since abated nothing of your right nor have supported anyone against you. (As for these), fulfill their treaty to them till their term. Lo! Allah loveth those who keep their duty (unto Him).
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
(But the treaties are) not dissolved(1249) with those Pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. So fulfil your engagements with them to the end of their term: for Allah loveth the righteous.*