Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1238 from the beginning and verse 4999 from the end; it is in surah 9 and is verse 3 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 3 of Surah At-Tawbah is 32, its letter count is 135, and its total Abjad value has been calculated as 10248. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واذان من الله ورسوله الى الناس يوم الحج الاكبر ان الله بريء من المشركين ورسوله فان تبتم فهو خير لكم وان توليتم فاعلموا انكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب اليم
Letter Count
واذانمناللهورسولهالىالناسيومالحجالاكبراناللهبريءمنالمشركينورسولهفانتبتمفهوخيرلكموانتوليتمفاعلمواانكمغيرمعجزياللهوبشرالذينكفروابعذاباليم
Transliteration in Latin Letters
Veeżânun mina(A)llâhi verasûlihi ilâ-nnâsi yevme-lhacci-l-ekberi enna(A)llâhe berî-un mine-lmuşrikîne(ﻻ) verasûluh(u)(c) fe-in tubtum fehuve ḣayrun lekum(s) ve-in tevelleytum fa’lemû ennekum ġayru mu’cizi(A)llâh(i)(k) vebeşşiri-lleżîne keferû bi’ażâbin elîm(in)
M. Pickthall (English)
And a proclamation from Allah and His messenger to all men on the day of the Greater Pilgrimage that Allah is free from obligation to the idolaters, and (so is) His messenger. So, if ye repent, it will be better for you; but if ye are averse, then know that ye cannot escape Allah. Give tidings (O Muhammad) of a painful doom to those who disbelieve.
Yusuf Ali (English)
And an announcement from Allah and His Messenger, to the people (assembled) on the day of the Great Pilgrimage,-(1248) that Allah and His Messenger dissolve (treaty) obligations with the Pagans. If then, ye repent, it were best for you; but if ye turn away, know ye that ye cannot frustrate Allah. And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.*
