Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1535 from the beginning and verse 4702 from the end; it is in surah 11 and is verse 62 of Surah Hud. The word count of verse 62 of Surah Hud is 22, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 4421. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (19) ل (5) ر (2) occurrences.
Arabic Text
قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجوا قبل هذا اتنهينا ان نعبد ما يعبد اباؤنا واننا لفي شك مما تدعونا اليه مريب
Letter Count
قالواياصالحقدكنتفينامرجواقبلهذااتنهينااننعبدمايعبداباؤناواننالفيشكمماتدعونااليهمريب
Transliteration in Latin Letters
Kâlû yâsâlihu kad kunte fînâ mercuvven kable hâżâ(s) etenhânâ en na’bude mâ ya’budu âbâunâ ve-innenâ lefî şekkin mimmâ ted’ûnâ ileyhi murîb(un)
M. Pickthall (English)
They said: O Salih! Thou hast been among us hitherto as that wherein our hope was placed. Dost thou ask us not to worship what our fathers worshipped? Lo! we verily are in grave doubt concerning that to which thou callest us.
Yusuf Ali (English)
They said: "O Salih! thou hast been of us! a centre of our hopes(1558) hitherto! dost thou (now) forbid us the worship of what our fathers worshipped? But we are really in suspicious (disquieting) doubt as to that to which thou invitest us."*
