Surah Yusuf Verse 87

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1683 from the beginning and verse 4554 from the end; it is in surah 12 and is verse 87 of Surah Yusuf. The word count of verse 87 of Surah Yusuf is 21, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 4291. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (18) ل (9) ر (3) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف واخيه ولا تايـسوا من روح الله انه لا يايـس من روح الله الا القوم الكافرون
Letter Count
Letter Count
يابنياذهبوافتحسسوامنيوسفواخيهولاتايـسوامنروحاللهانهلايايـسمنروحاللهالاالقومالكافرون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Yâ beniyye-żhebû fetehassesû min yûsufe veeḣîhi velâ tey-esû min ravhi(A)llâh(i)(s) innehu lâ yey-esu min ravhi(A)llâhi illâ-lkavmu-lkâfirûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. Lo! none despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"O my sons! go ye and enquire about Joseph and his brother, and never give up hope of Allah's Soothing Mercy:(1762) truly no one despairs of Allah's Soothing Mercy, except those who have no faith."(1763)*