Surah Al-Isra Verse 4

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2033 from the beginning and verse 4204 from the end; it is in surah 17 and is verse 4 of Surah Al-Isra. The word count of verse 4 of Surah Al-Isra is 13, its letter count is 61, and its total Abjad value has been calculated as 5288. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وقضينا الى بني اسرايل في الكتاب لتفسدن في الارض مرتين ولتعـلن عـلوا كبيرا
Letter Count
Letter Count
وقضيناالىبنياسرايلفيالكتابلتفسدنفيالارضمرتينولتعـلنعـلواكبيرا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vekadaynâ ilâ benî isrâ-île fî-lkitâbi letufsidunne fî-l-ardi merrateyni veleta’lunne ‘uluvven kebîrâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And We decreed for the Children of Israel in the scripture: Ye verily will work corruption in the earth twice, and ye will become great tyrants.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And We gave (Clear) Warning to the Children of Israel(2173) in the Book, that twice(2174) would they do mischief on the earth and be elated with mighty arrogance (and twice would they be punished)!*