Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2073 from the beginning and verse 4164 from the end; it is in surah 17 and is verse 44 of Surah Al-Isra. The word count of verse 44 of Surah Al-Isra is 21, its letter count is 86, and its total Abjad value has been calculated as 5920. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
تسبح له السموات السبع والارض ومن فيهن وان من شيء الا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم انه كان حليما غفورا
Letter Count
تسبحلهالسمواتالسبعوالارضومنفيهنوانمنشيءالايسبحبحمدهولكنلاتفقهونتسبيحهمانهكانحليماغفورا
Transliteration in Latin Letters
Tusebbihu lehu-ssemâvâtu-sseb’u vel-ardu vemen fîhin(ne)(c) ve-in min şey-in illâ yusebbihu bihamdihi velâkin lâ tefkahûne tesbîhahum(k) innehu kâne halîmen ġafûrâ(n)
M. Pickthall (English)
The seven heavens and the earth and all that is therein praise Him, and there is not a thing but hymneth his praise; but ye understand not their praise. Lo! He is ever Clement, Forgiving.
Yusuf Ali (English)
The seven heavens and the earth, and all beings therein, declare His glory:(2229) there is not a thing but celebrates His praise; And yet ye understand not how they declare His glory! Verily He is Oft-Forbear, Most Forgiving!*
