Surah Al-Baqarah Verse 189

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 196 from the beginning and verse 6041 from the end; it is in surah 2 and is verse 189 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 189 of Surah Al-Baqarah is 27, its letter count is 120, and its total Abjad value has been calculated as 7400. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (20) ل (18) م (5) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
يسـلونك عن الاهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بان تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من ابوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون
Letter Count
Letter Count
يسـلونكعنالاهلةقلهيمواقيتللناسوالحجوليسالبربانتأتواالبيوتمنظهورهاولكنالبرمناتقىوأتواالبيوتمنابوابهاواتقوااللهلعلكمتفلحون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Yes-elûneke ‘ani-l-ehille(ti)(s) kul hiye mevâkîtu linnâsi velhacc(i)(k) veleyse-lbirru bi-en te/tu-lbuyûte min zuhûrihâ velâkinne-lbirra meni-ttekâ(k) ve/tu-lbuyûte min ebvâbihâ(c) vettekû(A)llâhe le’allekum tuflihûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
They ask thee, (O Muhammad), of new moons. Say: They are fixed seasons for mankind and for the pilgrimage. It is not righteousness that ye go to houses by the backs thereof (as do the idolaters at certain seasons), but the righteous man is he who wardeth off (evil). So go to houses by the gates thereof, and observe your duty to Allah, that ye may be successful
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
They ask thee concerning the New Moons(202). Say: They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. It is no virtue if ye enter your houses from the back: It is virtue if ye fear Allah. Enter houses through the proper doors(203): And fear Allah. That ye may prosper.*