Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2667 from the beginning and verse 3570 from the end; it is in surah 22 and is verse 72 of Surah Al-Hajj. The word count of verse 72 of Surah Al-Hajj is 29, its letter count is 136, and its total Abjad value has been calculated as 10758. The total Abjad value of Surah Al-Hajj has been calculated as 364750. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واذا تتلى عليهم اياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم اياتنا قل افانبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا وبئس المصير
Letter Count
واذاتتلىعليهماياتنابيناتتعرففيوجوهالذينكفرواالمنكريكادونيسطونبالذينيتلونعليهماياتناقلافانبئكمبشرمنذلكمالناروعدهااللهالذينكفرواوبئسالمصير
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ tutlâ ‘aleyhim âyâtunâ beyyinâtin ta’rifu fî vucûhi-lleżîne keferû-lmunker(a)(s) yekâdûne yestûne billeżîne yetlûne ‘aleyhim âyâtinâ(k) kul efeunebbi-ukum bişerrin min żâlikum(k) ennâru ve’adeha(A)llâhu-lleżîne keferû(s) vebi/se-lmasîr(u)
M. Pickthall (English)
And when Our revelations are recited unto them, thou knowest the denial in the faces of those who disbelieve; they all but attack those who recite Our revelations unto them. Say: Shall I proclaim unto you worse than that? The Fire! Allah hath promised it for the who disbelieve. A hapless journey's end!
Yusuf Ali (English)
When Our Clear Signs are rehearsed to them, thou wilt notice a denial(2853) on the faces of the Unbelievers! they nearly attack with violence those who rehearse Our Signs to them. Say, "Shall I tell you of something (far) worse than these Signs?(2854) It is the Fire (of Hell)! Allah has promised it to the Unbelievers! and evil is that destination!"*
