Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 217 from the beginning and verse 6020 from the end; it is in surah 2 and is verse 210 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 210 of Surah Al-Baqarah is 17, its letter count is 71, and its total Abjad value has been calculated as 6512. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (13) ل (14) م (7) occurrences.
Arabic Text
هل ينظرون الا ان يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملئكة وقضي الامر والى الله ترجع الامور
Transliteration in Latin Letters
Hel yenzurûne illâ en ye/tiyehumu(A)llâhu fî zulelin mine-lġamâmi velmelâ-iketu vekudiye-l-emr(u)(c) ve-ila(A)llâhi turce’u-l-umûr(u)
M. Pickthall (English)
Wait they for naught else than that Allah should come unto them in the shadows of the clouds with the angels? Then the case would be already judged. All cases go back to Allah (for judgment).
Yusuf Ali (English)
Will they wait until Allah comes to them in canopies of clouds, with angels (in His train) and the question is (thus) settled? but to Allah do all questions go back (for decision)(231).*
