Surah An-Nur Verse 11

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2802 from the beginning and verse 3435 from the end; it is in surah 24 and is verse 11 of Surah An-Nur. The word count of verse 11 of Surah An-Nur is 28, its letter count is 100, and its total Abjad value has been calculated as 8384. The total Abjad value of Surah An-Nur has been calculated as 414067. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ان الذين جاؤ بالافك عصبة منكم لا تحسبوه شرا لكم بل هو خير لكم لكل امرئ منهم ما اكتسب من الاثم والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم
Letter Count
Letter Count
انالذينجاؤبالافكعصبةمنكملاتحسبوهشرالكمبلهوخيرلكملكلامرئمنهممااكتسبمنالاثموالذيتولىكبرهمنهملهعذابعظيم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İnne-lleżîne câû bil-ifki ‘usbetun minkum(c) lâ tahsebûhu şerran lekum(s) bel huve ḣayrun lekum(c) likulli-mri-in minhum mâ-ktesebe mine-l-iśm(i)(c) velleżî tevellâ kibrahu minhum lehu ‘ażâbun ‘azîm(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Lo! they who spread the slander are a gang among you. Deem it not a bad thing for you; say, it is good for you. Unto every man of them (will be paid that which he hath earned of the sin; and as for him among them who had the greater share therein, his will be an awful doom.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Those who brought forward(2962) the lie are a body among yourselves: think it not to be an evil to you; On the contrary it is good(2963) for you: to every man among them (will come the punishment) of the sin that he earned, and to him(2964) who took on himself the lead among them, will be a penalty grievous.*