Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2851 from the beginning and verse 3386 from the end; it is in surah 24 and is verse 60 of Surah An-Nur. The word count of verse 60 of Surah An-Nur is 23, its letter count is 101, and its total Abjad value has been calculated as 7662. The total Abjad value of Surah An-Nur has been calculated as 414067. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
والقواعد من النساء التي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح ان يضعن ثيابهن غير متبرجات بزينة وان يستعففن خير لهن والله سميع عليم
Letter Count
والقواعدمنالنساءالتيلايرجوننكاحافليسعليهنجناحانيضعنثيابهنغيرمتبرجاتبزينةوانيستعففنخيرلهنواللهسميععليم
Transliteration in Latin Letters
Velkavâ’idu mine-nnisâ-i-llâtî lâ yercûne nikâhan feleyse ‘aleyhinne cunâhun en yeda’ne śiyâbehunne ġayra muteberricâtin bizîne(tin)(s) veen yesta’fifne ḣayrun lehun(ne)(k) va(A)llâhu semî’un ‘alîm(un)
M. Pickthall (English)
As for women past child bearing, who have no hope of marriage, it is no sin for them if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show adornment. But to refrain is better for them. Allah is Hearer, Knower.
Yusuf Ali (English)
Such elderly women(3040) as are past the prospect of marriage,- there is no blame on them if they lay aside their (outer) garments, provided they make not a wanton display of their beauty: but it is best for them to be modest: and Allah is One Who sees and knows(3041) all things.*
