Surah An-Nur Verse 59

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2850 from the beginning and verse 3387 from the end; it is in surah 24 and is verse 59 of Surah An-Nur. The word count of verse 59 of Surah An-Nur is 19, its letter count is 87, and its total Abjad value has been calculated as 7535. The total Abjad value of Surah An-Nur has been calculated as 414067. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
واذا بلغ الاطفال منكم الحلم فليستأذنوا كما استأذن الذين من قبلهم كذلك يبين الله لكم اياته والله عليم حكيم
Letter Count
Letter Count
واذابلغالاطفالمنكمالحلمفليستأذنواكمااستأذنالذينمنقبلهمكذلكيبيناللهلكماياتهواللهعليمحكيم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ beleġa-l-atfâlu minkumu-lhulume felyeste/żinû kemâ-ste/żene-lleżîne min kablihim(c) keżâlike yubeyyinu(A)llâhu lekum âyâtih(i)(k) va(A)llâhu ‘alîmun hakîm(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And when the children among you come to puberty then let them ask leave even as those before them used to ask it. Thus Allah maketh clear His revelations for you. Allah is knower, Wise.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
But when the children among you(3037) come of age, let them (also) ask for permission, as do those senior to them (in age):(3038) Thus does Allah make clear His Signs to you: for Allah is full of knowledge and wisdom.(3039)*