Surah Ar-Rum Verse 39

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3448 from the beginning and verse 2789 from the end; it is in surah 30 and is verse 39 of Surah Ar-Rum. The word count of verse 39 of Surah Ar-Rum is 22, its letter count is 89, and its total Abjad value has been calculated as 5315. The total Abjad value of Surah Ar-Rum has been calculated as 268372. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (16) ل (10) م (9) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
وما اتيتم من ربا ليربوا في اموال الناس فلا يربوا عند الله وما اتيتم من زكوة تريدون وجه الله فاولئك هم المضعفون
Letter Count
Letter Count
ومااتيتممنرباليربوافياموالالناسفلايربواعنداللهومااتيتممنزكوةتريدونوجهاللهفاولئكهمالمضعفون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vemâ âteytum min riben liyerbuve fî emvâli-nnâsi felâ yerbû ‘inda(A)llâh(i)(s) vemâ âteytum min zekâtin turîdûne vecha(A)llâhi feulâ-ike humu-lmud’ifûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
That which ye give in usury in order that it may increase on (other) people's property hath no increase with Allah ; but that which ye give in charity, seeking Allah's countenance, hath increase manifold.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have(3552) no increase with Allah. but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah,(3553) (will increase): it is these who will get a recompense multiplied.*