Surah Fatir Verse 42

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3702 from the beginning and verse 2535 from the end; it is in surah 35 and is verse 42 of Surah Fatir. The word count of verse 42 of Surah Fatir is 19, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 3580. The total Abjad value of Surah Fatir has been calculated as 244606. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
واقسموا بالله جهد ايمانهم لئن جاءهم نذير ليكونن اهدى من احدى الامم فلما جاءهم نذير ما زادهم الا نفورا
Letter Count
Letter Count
واقسمواباللهجهدايمانهملئنجاءهمنذيرليكونناهدىمناحدىالاممفلماجاءهمنذيرمازادهمالانفورا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Veaksemû bi(A)llâhi cehde eymânihim le-in câehum neżîrun leyekûnunne ehdâ min ihdâ-l-umem(i)(s) felemmâ câehum neżîrun mâ zâdehum illâ nufûrâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And they swore by Allah, their most binding oath, that if a warner came unto them they would be more tractable than any of the nations; yet, when a warner came unto them it aroused in them naught save repugnance,
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
They swore their strongest oaths by Allah that if a warner came to them, they would follow his guidance better(3935) than any (other) of the Peoples: But when a warner came to them, it has only increased their flight (from righteousness),-*