Surah Fatir Verse 43

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3703 from the beginning and verse 2534 from the end; it is in surah 35 and is verse 43 of Surah Fatir. The word count of verse 43 of Surah Fatir is 26, its letter count is 111, and its total Abjad value has been calculated as 8001. The total Abjad value of Surah Fatir has been calculated as 244606. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
استكبارا في الارض ومكر السيي ولا يحيق المكر السيي الا باهله فهل ينظرون الا سنت الاولين فلن تجد لسنت الله تبديلا ولن تجد لسنت الله تحويلا
Letter Count
Letter Count
استكبارافيالارضومكرالسييولايحيقالمكرالسييالاباهلهفهلينظرونالاسنتالاولينفلنتجدلسنتاللهتبديلاولنتجدلسنتاللهتحويلا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İstikbâran fî-l-ardi vemekra-sseyyi-/(i)(c) velâ yahîku-lmekru-sseyyi-u illâ bi-ehlih(i)(c) fehel yenzurûne illâ sunnete-l-evvelîn(e)(c) felen tecide lisunneti(A)llâhi tebdîlâ(en)(s) velen tecide lisunneti(A)llâhi tahvîlâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
(Shown in their) behaving arrogantly in the land and plotting evil; and the evil plot encloseth but the men who make it. Then, can they expect aught save the treatment of the folk of old? Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil.(3936) But the plotting of Evil will hem in only the authors thereof. Now are they but looking for the way the ancients(3937) were dealt with? But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing):(3938) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).*