Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 333 from the beginning and verse 5904 from the end; it is in surah 3 and is verse 40 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 40 of Surah Ali 'Imran is 17, its letter count is 63, and its total Abjad value has been calculated as 5585. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (11) ل (10) م (3) occurrences.
Arabic Text
قال رب انى يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامراتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاء
Transliteration in Latin Letters
Kâle rabbi ennâ yekûnu lî ġulâmun vekad belaġaniye-lkiberu vemraetî ‘âkir(un)(s) kâle keżâlika(A)llâhu yef’alu mâ yeşâ/(u)
M. Pickthall (English)
He said: My Lord! How can I have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren? (The angel) answered: So (it will be). Allah doeth what He will.
Yusuf Ali (English)
He said: "O my Lord! How shall I have son, seeing I am very old, and my wife is barren?" "Thus," was the answer, "Doth God accomplish what He willeth."
