Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 332 from the beginning and verse 5905 from the end; it is in surah 3 and is verse 39 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 39 of Surah Ali 'Imran is 20, its letter count is 91, and its total Abjad value has been calculated as 3304. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (14) ل (11) م (7) occurrences.
Arabic Text
فنادته الملئكة وهو قائم يصلي في المحراب ان الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين
Letter Count
فنادتهالملئكةوهوقائميصليفيالمحراباناللهيبشركبيحيىمصدقابكلمةمناللهوسيداوحصوراونبيامنالصالحين
Transliteration in Latin Letters
Fenâdet-hu-lmelâ-iketu vehuve kâ-imun yusallî fî-lmihrâbi enna(A)llâhe yubeşşiruke biyahyâ musaddikan bikelimetin mina(A)llâhi veseyyiden vehasûran venebiyyen mine-ssâlihîn(e)
M. Pickthall (English)
And the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: Allah giveth thee glad tidings of (a son whose name is) John, (who cometh) to confirm a word from Allah, lordly, chaste, a Prophet of the righteous.
Yusuf Ali (English)
While he was standing in prayer in the chamber, the angels called unto him: "(Allah) doth give thee glad tidings of Yahya, witnessing the truth of a Word from Allah(381), and (be besides) noble, chaste, and a prophet,- of the (goodly) company of the righteous."*
