Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4014 from the beginning and verse 2223 from the end; it is in surah 38 and is verse 44 of Surah Sad. The word count of verse 44 of Surah Sad is 14, its letter count is 54, and its total Abjad value has been calculated as 6476. The total Abjad value of Surah Sad has been calculated as 227837. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters ص. This verse contains ص (1) occurrences.
Arabic Text
وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث انا وجدناه صابرا نعم العبد انه اواب
Transliteration in Latin Letters
Veḣuż biyedike diġśen fadrib bihi velâ tahneś(k) innâ vecednâhu sâbirâ(an)(c) ni’me-l’abd(u)(s) innehu evvâb(un)
M. Pickthall (English)
And (it was said unto him): Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not twine oath. Lo! We found him steadfast, how excellent a slave! Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).
Yusuf Ali (English)
"And take in thy hand a little grass, and strike(4202) therewith: and break not (thy oath)." Truly We found him full of patience and constancy. How excellent in Our service!(4203) ever did he turn (to Us)!*
