Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4234 from the beginning and verse 2003 from the end; it is in surah 41 and is verse 16 of Surah Fussilat. The word count of verse 16 of Surah Fussilat is 19, its letter count is 89, and its total Abjad value has been calculated as 7392. The total Abjad value of Surah Fussilat has been calculated as 236567. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (3) م (4) occurrences.
Arabic Text
فارسلنا عليهم ريحا صرصرا في ايام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحيوة الدنيا ولعذاب الاخرة اخزى وهم لا ينصرون
Letter Count
فارسلناعليهمريحاصرصرافيايامنحساتلنذيقهمعذابالخزيفيالحيوةالدنياولعذابالاخرةاخزىوهملاينصرون
Transliteration in Latin Letters
Fe-erselnâ ‘aleyhim rîhan sarsaran fî eyyâmin nehisâtin linużîkahum ‘ażâbe-lḣizyi fî-lhayâti-ddunyâ(s) vele’ażâbu-l-âḣirati aḣzâ(s) vehum lâ yunsarûn(e)
M. Pickthall (English)
Therefor We let loose on them a raging wind in evil days, that We might make them taste the torment of disgrace in the life of the world. And verily the doom of the Hereafter will be more shameful, and they will not be helped.
Yusuf Ali (English)
So We sent against them a furious Wind through days(4483) of disaster, that We might give them a taste of a Penalty of humiliation in this life; but the Penalty of a Hereafter will be more humiliating still: and they will find no help.*
