Surah Fussilat Verse 15

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4233 from the beginning and verse 2004 from the end; it is in surah 41 and is verse 15 of Surah Fussilat. The word count of verse 15 of Surah Fussilat is 25, its letter count is 102, and its total Abjad value has been calculated as 7300. The total Abjad value of Surah Fussilat has been calculated as 236567. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (2) م (7) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
فاما عاد فاستكبروا في الارض بغير الحق وقالوا من اشد منا قوة اولم يروا ان الله الذي خلقهم هو اشد منهم قوة وكانوا باياتنا يجحدون
Letter Count
Letter Count
فاماعادفاستكبروافيالارضبغيرالحقوقالوامناشدمناقوةاولميروااناللهالذيخلقهمهواشدمنهمقوةوكانواباياتنايجحدون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Fe-emmâ ‘âdun festekberû fî-l-ardi biġayri-lhakki ve kâlû men eşeddu minnâ kuvve(ten)(s) eve lem yerav enna(A)llâhe-lleżî ḣalekahum huve eşeddu minhum kuvve(ten)(s) ve kânû bi-âyâtinâ yechadûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
As for Aad, they were arrogant in the land without right, and they said: Who is mightier than us in power? Could they not see that Allah Who created them, He was mightier than them in power? And they denied Our revelations.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Now the ´Ad behaved arrogantly through the land, against (all) truth and reason,(4482) and said: "Who is superior to us in strength?" What! did they not see that Allah, Who created them, was superior to them in strength? But they continued to reject Our Signs!*