Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4405 from the beginning and verse 1832 from the end; it is in surah 43 and is verse 80 of Surah Az-Zukhruf. The word count of verse 80 of Surah Az-Zukhruf is 11, its letter count is 48, and its total Abjad value has been calculated as 1871. The total Abjad value of Surah Az-Zukhruf has been calculated as 253993. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (5) occurrences.
Arabic Text
ام يحسبون انا لا نسمع سرهم ونجويهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون
Transliteration in Latin Letters
Em yahsebûne ennâ lâ nesme’u sirrahum ve necvâhum(c) belâ ve rusulunâ ledeyhim yektubûn(e)
M. Pickthall (English)
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences? Nay, but Our envoys, present with them, do record.
Yusuf Ali (English)
Or do they think(4678) that We hear not their secrets and their private counsels? Indeed (We do), and Our messengers are by them, to record.*
