Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4607 from the beginning and verse 1630 from the end; it is in surah 48 and is verse 24 of Surah Al-Fath. The word count of verse 24 of Surah Al-Fath is 19, its letter count is 77, and its total Abjad value has been calculated as 4190. The total Abjad value of Surah Al-Fath has been calculated as 181941. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وهو الذي كف ايديهم عنكم وايديكم عنهم ببطن مكة من بعد ان اظفركم عليهم وكان الله بما تعملون بصيرا
Transliteration in Latin Letters
Ve huve-lleżî keffe eydiyehum ‘ankum ve eydiyekum ‘anhum bibatni mekkete min ba’di en azferakum ‘aleyhim(c) ve kâna(A)llâhu bimâ ta’melûne basîrâ(n)
M. Pickthall (English)
And He it is Who hat withheld men's hands from you, and hath withheld your hands from them, in the valley of Mecca, after He had made you victors over them. Allah is Seer of what ye do.
Yusuf Ali (English)
And it is He Who has restrained their hands from you and your hands from them in the midst(4902) of Makka, after that He gave you the victory over them. And Allah sees well all that ye do.*
