Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 727 from the beginning and verse 5510 from the end; it is in surah 5 and is verse 58 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 58 of Surah Al-Ma'idah is 12, its letter count is 54, and its total Abjad value has been calculated as 4548. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واذا ناديتم الى الصلوة اتخذوها هزوا ولعبا ذلك بانهم قوم لا يعقلون
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ nâdeytum ilâ-ssalâti-tteḣażûhâ huzuven vela’ibâ(en)(c) żâlike bi-ennehum kavmun lâ ya’kilûn(e)
M. Pickthall (English)
And when ye call to prayer they take it for a jest and sport. That is because they are a folk who understand not.
Yusuf Ali (English)
When ye proclaim your call to prayer they take it (but) as mockery and sport; that is because they are a people without understanding.
