Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 726 from the beginning and verse 5511 from the end; it is in surah 5 and is verse 57 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 57 of Surah Al-Ma'idah is 24, its letter count is 109, and its total Abjad value has been calculated as 9561. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا ايها الذين امنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين اوتوا الكتاب من قبلكم والكفار اولياء واتقوا الله ان كنتم مؤمنين
Letter Count
ياايهاالذينامنوالاتتخذواالذيناتخذوادينكمهزواولعبامنالذيناوتواالكتابمنقبلكموالكفاراولياءواتقوااللهانكنتممؤمنين
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû lâ tetteḣiżû-lleżîne-tteḣażû dînekum huzuven vela’iben mine-lleżîne ûtû-lkitâbe min kablikum velkuffâra evliyâ/(e)(c) vettekû(A)llâhe in kuntum mu/minîn(e)
M. Pickthall (English)
O ye who believe! Choose not for friends such of those who received the Scripture before you, and of the disbelievers, as make a jest and sport of your religion. But keep your duty to Allah if ye are true believers.
Yusuf Ali (English)
O ye who believe! take not for friends and protectors those who take your religion for a mockery or sport- (768) whether among those who received the Scripture before you, or among those who reject Faith; but fear ye Allah, if ye have faith (indeed).*
