Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 909 from the beginning and verse 5328 from the end; it is in surah 6 and is verse 120 of Surah Al-An'am. The word count of verse 120 of Surah Al-An'am is 12, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 5329. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وذروا ظاهر الاثم وباطنه ان الذين يكسبون الاثم سيجزون بما كانوا يقترفون
Transliteration in Latin Letters
Veżerû zâhira-l-iśmi vebâtineh(u)(c) inne-lleżîne yeksibûne-l-iśme seyuczevne bimâ kânû yakterifûn(e)
M. Pickthall (English)
Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof. Lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned.
Yusuf Ali (English)
Eschew all sin, open or secret: those who earn sin will get due recompense for their "earnings."
