Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 908 from the beginning and verse 5329 from the end; it is in surah 6 and is verse 119 of Surah Al-An'am. The word count of verse 119 of Surah Al-An'am is 30, its letter count is 116, and its total Abjad value has been calculated as 8706. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وما لكم الا تأكلوا مما ذكر اسم الله عليه وقد فصل لكم ما حرم عليكم الا ما اضطررتم اليه وان كثيرا ليضلون باهوائهم بغير علم ان ربك هو اعلم بالمعتدين
Letter Count
ومالكمالاتأكلوامماذكراسماللهعليهوقدفصللكمماحرمعليكمالامااضطررتماليهوانكثيراليضلونباهوائهمبغيرعلمانربكهواعلمبالمعتدين
Transliteration in Latin Letters
Vemâ lekum ellâ te/kulû mimmâ żukira-smu(A)llâhi ‘aleyhi vekad fassale lekum mâ harrame ‘aleykum illâ mâ-dturirtum ileyh(i)(k) ve-inne keśîran leyudillûne bi-ehvâ-ihim biġayri ‘ilm(in)(k) inne rabbeke huve a’lemu bilmu’tedîn(e)
M. Pickthall (English)
How should ye not eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, when He hath explained unto you that which is forbidden unto you, unless ye are compelled thereto. But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance. Lo! thy Lord, He is best aware of the transgressors.
Yusuf Ali (English)
Why should ye not eat of (meats) on which Allah.s name hath been pronounced, when He hath explained to you in detail what is forbidden to you - except under compulsion(944) of necessity? But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. Thy Lord knoweth best those who transgress.*
