Surah Hud Verse 28

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1501 from the beginning and verse 4736 from the end; it is in surah 11 and is verse 28 of Surah Hud. The word count of verse 28 of Surah Hud is 20, its letter count is 81, and its total Abjad value has been calculated as 4674. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (11) ل (5) ر (4) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
قال يا قوم ارايتم ان كنت على بينة من ربي واتيني رحمة من عنده فعميت عليكم انلزمكموها وانتم لها كارهون
Letter Count
Letter Count
قالياقومارايتمانكنتعلىبينةمنربيواتينيرحمةمنعندهفعميتعليكمانلزمكموهاوانتملهاكارهون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kâle yâkavmi eraeytum in kuntu ‘alâ beyyinetin min rabbî veâtânî rahmeten min ‘indihi fe’ummiyet ‘aleykum enulzimukumûhâ veentum lehâ kârihûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
He said: O my people! Bethink you, if I rely on a clear proof from my Lord and there hath come unto me a mercy from His presence, and it hath been made obscure to you, can we compel you to accept it when ye are averse thereto?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
He said: "O my people! See ye if (it be that) I have a Clear Sign from my Lord, and that He hath sent Mercy unto me from His own presence, but that the Mercy hath been obscured from your sight?(1519) shall we compel you to accept it when ye are averse to it?*