Surah Yusuf Verse 94

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1690 from the beginning and verse 4547 from the end; it is in surah 12 and is verse 94 of Surah Yusuf. The word count of verse 94 of Surah Yusuf is 12, its letter count is 47, and its total Abjad value has been calculated as 2354. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (8) ل (7) ر (2) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
ولما فصلت العير قال ابوهم اني لاجد ريح يوسف لولا ان تفندون
Letter Count
Letter Count
ولمافصلتالعيرقالابوهمانيلاجدريحيوسفلولاانتفندون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velemmâ fesaleti-l’îru kâle ebûhum innî leecidu rîha yûsuf(e)(s) levlâ en tufennidûn(i)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
When the caravan departed their father had said : Truly I am conscious of the breath of Joseph, though ye call me dotard.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
When the caravan left (Egypt), their father said: "I do indeed scent the presence of Joseph:(1770) Nay, think me not a dotard."*