Surah Yusuf Verse 93

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1689 from the beginning and verse 4548 from the end; it is in surah 12 and is verse 93 of Surah Yusuf. The word count of verse 93 of Surah Yusuf is 12, its letter count is 56, and its total Abjad value has been calculated as 3491. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (8) ل (3) ر (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
اذهبوا بقميصي هذا فالقوه على وجه ابي يأت بصيرا وأتوني باهلكم اجمعين
Letter Count
Letter Count
اذهبوابقميصيهذافالقوهعلىوجهابييأتبصيراوأتونيباهلكماجمعين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İżhebû bikamîsî hâżâ feelkûhu ‘alâ vechi ebî ye/ti basîran ve/tûnî bi-ehlikum ecme’în(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Go with this shirt of mine and lay it on my father's face, he will become ( again ) a seer; and come to me with all your folk.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"Go with this my shirt,(1769) and cast it over the face of my father: he will come to see (clearly). Then come ye (here) to me together with all your family."*