Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1926 from the beginning and verse 4311 from the end; it is in surah 16 and is verse 25 of Surah An-Nahl. The word count of verse 25 of Surah An-Nahl is 15, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 4526. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ليحملوا اوزارهم كاملة يوم القيمة ومن اوزار الذين يضلونهم بغير علم الا ساء ما يزرون
Transliteration in Latin Letters
Liyahmilû evzârahum kâmileten yevme-lkiyâmeti(ﻻ) vemin evzâri-lleżîne yudillûnehum biġayri ‘ilm(in)(k) elâ sâe mâ yezirûn(e)
M. Pickthall (English)
That they may bear their burdens undiminished on the Day of Resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. Ah! evil is that which they bear!
Yusuf Ali (English)
Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they(2048) misled. Alas, how grievous the burdens they will bear!*
