Surah Al-Isra Verse 75

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2104 from the beginning and verse 4133 from the end; it is in surah 17 and is verse 75 of Surah Al-Isra. The word count of verse 75 of Surah Al-Isra is 12, its letter count is 48, and its total Abjad value has been calculated as 5622. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
اذا لاذقناك ضعف الحيوة وضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا
Letter Count
Letter Count
اذالاذقناكضعفالحيوةوضعفالمماتثملاتجدلكعلينانصيرا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İżen leeżaknâke di’fe-lhayâti vedi’fe-lmemâti śümme lâ tecidu leke ‘aleynâ nasîrâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Then had We made thee taste a double (punishment) of living and a double (punishment) of dying, then hadst thou found no helper against Us.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
In that case We should have made thee taste an equal portion(2271) (of punishment) in this life, and an equal portion in death: and moreover thou wouldst have found none to help thee against Us!(2272)*