Surah Al-Isra Verse 76

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2105 from the beginning and verse 4132 from the end; it is in surah 17 and is verse 76 of Surah Al-Isra. The word count of verse 76 of Surah Al-Isra is 13, its letter count is 60, and its total Abjad value has been calculated as 5110. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وان كادوا ليستفزونك من الارض ليخرجوك منها واذا لا يلبثون خلافك الا قليلا
Letter Count
Letter Count
وانكادواليستفزونكمنالارضليخرجوكمنهاواذالايلبثونخلافكالاقليلا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve-in kâdû leyestefizzûneke mine-l-ardi liyuḣricûke minhâ(s) ve-iżen lâ yelbeśûne ḣilâfeke illâ kalîlâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And they indeed wished to scare thee from the land that they might drive thee forth from thence, and then they would have stayed (there) but a little after thee.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Their purpose was to scare thee off the land,(2273) in order to expel thee; but in that case they would not have stayed (therein) after thee, except for a little while.*