Surah Al-Baqarah Verse 143

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 150 from the beginning and verse 6087 from the end; it is in surah 2 and is verse 143 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 143 of Surah Al-Baqarah is 45, its letter count is 196, and its total Abjad value has been calculated as 10177. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (32) ل (33) م (12) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
وكذلك جعلناكم امة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا وما جعلنا القبلة التي كنت عليها الا لنعلم من يتبـع الرسول ممن ينقلب على عقبيه وان كانت لكبيرة الا على الذين هدى الله وما كان الله ليضيع ايمانكم ان الله بالناس لرؤف رحيم
Letter Count
Letter Count
وكذلكجعلناكمامةوسطالتكونواشهداءعلىالناسويكونالرسولعليكمشهيداوماجعلناالقبلةالتيكنتعليهاالالنعلممنيتبـعالرسولممنينقلبعلىعقبيهوانكانتلكبيرةالاعلىالذينهدىاللهوماكاناللهليضيعايمانكماناللهبالناسلرؤفرحيم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vekeżâlike ce’alnâkum ummeten vesetan litekûnû şuhedâe ‘alâ-nnâsi veyekûne-rrasûlu ‘aleykum şehîd(en)(k) vemâ ce’alne-lkiblete-lletî kunte ‘aleyhâ illâ lina’leme men yettebi’u-rrasûle mimmen yenkalibu ‘alâ ‘akibeyh(i)(c) ve-in kânet lekebîraten illâ ‘ale-lleżîne heda(A)llâhu vemâ kâna(A)llâh(u)(k) liyudî’a îmânekum(c) inna(A)llâhe bi-nnâsi leraûfun rahîm(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Thus We have appointed you a middle nation, that ye may be witnesses against mankind. and that the messenger may be a witness against you. And We appointed the qiblah which ye formerly observed only that We might know him who followeth the messenger, from him who turneth on his heels. In truth it was a hard (test) save for those whom Allah guided. But it was not Allah's purpose that your faith should be in vain, for Allah is full of pity, Merciful toward mankind.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Thus(142), have We made of you an Ummat justly balanced(143), that ye might be witnesses(144) over the nations, and the Messenger a witness over yourselves; and We appointed the Qibla to which thou wast used, only to test those who followed the Messenger from those who would turn on their heels(145) (From the Faith). Indeed it was (A change) momentous, except to those guided by Allah. And never would Allah Make your faith of no effect(146). For Allah is to all people Most surely full of kindness, Most Merciful.*