Surah Al-Baqarah Verse 142

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 149 from the beginning and verse 6088 from the end; it is in surah 2 and is verse 142 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 142 of Surah Al-Baqarah is 21, its letter count is 90, and its total Abjad value has been calculated as 5647. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (14) ل (13) م (9) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
سيقول السفـهاء من الناس ما وليهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء الى صراط مستقيم
Letter Count
Letter Count
سيقولالسفـهاءمنالناسماوليهمعنقبلتهمالتيكانواعليهاقلللهالمشرقوالمغربيهديمنيشاءالىصراطمستقيم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Seyekûlu-ssufehâu mine-nnâsi mâ vellâhum ‘an kibletihimu-lletî kânû ‘aleyhâ(c) kul li(A)llâhi-lmeşriku velmaġribu yehdî men yeşâu ilâ sirâtin mustekîm(in)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
The foolish of the people will say: What hath turned them from the qiblah which they formerly observed? Say: Unto Allah belong the East and the West. He guideth whom He will unto a straight path.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
The fools among the people(140) will say: "What hath turned them from the Qiblah(141) to which they were used?" Say: To Allah belong both east and West: He guideth whom He will to a Way that is straight.*