Surah Al-Baqarah Verse 194

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 201 from the beginning and verse 6036 from the end; it is in surah 2 and is verse 194 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 194 of Surah Al-Baqarah is 22, its letter count is 107, and its total Abjad value has been calculated as 6963. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (22) ل (15) م (11) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم واتقوا الله واعلموا ان الله مع المتقين
Letter Count
Letter Count
الشهرالحرامبالشهرالحراموالحرماتقصاصفمناعتدىعليكمفاعتدواعليهبمثلمااعتدىعليكمواتقوااللهواعلموااناللهمعالمتقين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Eşşehru-lharâmu bi-şşehri-lharâmi velhurumâtu kisâs(un)(c) femeni-’tedâ ‘aleykum fa’tedû ‘aleyhi bimiśli mâ-’tedâ ‘aleykum(c) vettekû(A)llâhe va’lemû enna(A)llâhe me’a-lmuttekîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation. And one who attacketh you, attack him like manner as he attacked you. Observe your duty to Allah, and know that Allah is with those who ward off (evil).
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
The prohibited month for the prohibited month(209),- and so for all things prohibited,- there is the law of equality. If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know(210) that Allah is with those who restrain themselves.*