Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 88 from the beginning and verse 6149 from the end; it is in surah 2 and is verse 81 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 81 of Surah Al-Baqarah is 13, its letter count is 54, and its total Abjad value has been calculated as 3118. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (9) ل (4) م (2) occurrences.
Arabic Text
بلى من كسب سيئة واحاطت به خطيـته فاولئك اصحاب النار هم فيها خالدون
Transliteration in Latin Letters
Belâ men kesebe seyyi-eten veehâtat bihi ḣatî-etuhu feulâ-ike as-hâbu annâr(i)(s) hum fîhâ ḣâlidûn(e)
M. Pickthall (English)
Nay, but whosoever hath done evil and his sin surroundeth him; such are rightful owners of the Fire; they will abide therein.
Yusuf Ali (English)
Nay, those who seek gain(86) in evil, and are girt round by their sins,- they are companions of the Fire: Therein shall they abide (For ever).*
