Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 471 from the beginning and verse 5766 from the end; it is in surah 3 and is verse 178 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 178 of Surah Ali 'Imran is 17, its letter count is 74, and its total Abjad value has been calculated as 4499. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (13) ل (9) م (10) occurrences.
Arabic Text
ولا يحسبن الذين كفروا انما نملي لهم خير لانفسهم انما نملي لهم ليزدادوا اثما ولهم عذاب مهين
Transliteration in Latin Letters
Velâ yahsebenne-lleżîne keferû ennemâ numlî lehum ḣayrun li-enfusihim(c) innemâ numlî lehum liyezdâdû iśmâ(en)(c) velehum ‘ażâbun muhîn(un)
M. Pickthall (English)
And let not those who disbelieve imagine that the rein We give them bodeth good unto their souls. We only give them rein that they may grow in sinfulness. And theirs will be a shameful doom.
Yusuf Ali (English)
Let not the Unbelievers think that our respite to them is good for themselves: We grant them respite that they may grow(480) in their iniquity: But they will have a shameful punishment.*
