Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 472 from the beginning and verse 5765 from the end; it is in surah 3 and is verse 179 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 179 of Surah Ali 'Imran is 36, its letter count is 146, and its total Abjad value has been calculated as 10216. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (21) ل (22) م (15) occurrences.
Arabic Text
ما كان الله ليذر المؤمنين على ما انتم عليه حتى يميز الخبيث من الطيب وما كان الله ليطلعكم على الغيب ولكن الله يجتبي من رسله من يشاء فامنوا بالله ورسله وان تؤمنوا وتتقوا فلكم اجر عظيم
Letter Count
ماكاناللهليذرالمؤمنينعلىماانتمعليهحتىيميزالخبيثمنالطيبوماكاناللهليطلعكمعلىالغيبولكناللهيجتبيمنرسلهمنيشاءفامنواباللهورسلهوانتؤمنواوتتقوافلكماجرعظيم
Transliteration in Latin Letters
Mâ kâna(A)llâhu liyeżera-lmu/minîne ‘alâ mâ entum ‘aleyhi hattâ yemîze-lḣabîśe mine-ttayyib(i)(k) vemâ kâna(A)llâhu liyutli’akum ‘alâ-lġaybi velâkinna(A)llâhe yectebî min rusulihi men yeşâ/(u)(c) feâminû bi(A)llâhi verusulih(i)(c) ve-in tu/minû vetettekû felekum ecrun ‘azîm(un)
M. Pickthall (English)
It is not (the purpose) of Allah to leave you in your present state till He shall separate the wicked from the good. And it is not (the purpose of) Allah to let you know the unseen. But Allah chooseth of His messengers whom He will, (to receive knowledge thereof.) So believe in Allah and His messengers. If ye believe and ward off (evil), yours will be a vast reward.
Yusuf Ali (English)
Allah will not leave the believers in the state in which ye are now, until He separates what is evil from what is good(481) nor will He disclose to you the secrets of the Unseen(482). But He chooses of His Messenger. (For the purpose) whom He pleases. So believe in Allah. And His messengers: And if ye believe and do right, ye have a reward without measure.*
