Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 476 from the beginning and verse 5761 from the end; it is in surah 3 and is verse 183 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 183 of Surah Ali 'Imran is 28, its letter count is 120, and its total Abjad value has been calculated as 8327. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (19) ل (18) م (8) occurrences.
Arabic Text
الذين قالوا ان الله عهد الينا الا نؤمن لرسول حتى يأتينا بقربان تأكله النار قل قد جاءكم رسل من قبلي بالبينات وبالذي قلتم فلم قتلتموهم ان كنتم صادقين
Letter Count
الذينقالوااناللهعهداليناالانؤمنلرسولحتىيأتينابقربانتأكلهالنارقلقدجاءكمرسلمنقبليبالبيناتوبالذيقلتمفلمقتلتموهمانكنتمصادقين
Transliteration in Latin Letters
Elleżîne kâlû inna(A)llâhe ‘ahide ileynâ ellâ nu/mine lirasûlin hattâ ye/tiyenâ bikurbânin te/kuluhu-nnâr(u)(k) kul kad câekum rusulun min kablî bilbeyyinâti vebilleżî kultum felime kateltumûhum in kutum sâdikîn(e)
M. Pickthall (English)
(The same are) those who say: Lo! Allah hath charged us that we believe not in any messenger until he bring us an offering which fire (from heaven) shall devour. Say (unto them, O Muhammad): Messengers came unto you before me with miracles, and with that (very miracle) which ye describe. Why then did ye slay them? (Answer that) if ye are truthful
Yusuf Ali (English)
They (also) said: "(Allah) took our promise not to believe in a messenger unless He showed us a sacrifice consumed by Fire(489) (From heaven)." Say: "There came to you messengers before me, with clear Signs and even with what ye ask for: why then did ye slay them, if ye speak the truth?"*
