Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1258 from the beginning and verse 4979 from the end; it is in surah 9 and is verse 23 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 23 of Surah At-Tawbah is 20, its letter count is 97, and its total Abjad value has been calculated as 6983. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا ايها الذين امنوا لا تتخذوا اباءكم واخوانكم اولياء ان استحبوا الكفر على الايمان ومن يتولهم منكم فاولئك هم الظالمون
Letter Count
ياايهاالذينامنوالاتتخذوااباءكمواخوانكماولياءاناستحبواالكفرعلىالايمانومنيتولهممنكمفاولئكهمالظالمون
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû lâ tetteḣiżû âbâekum ve-iḣvânekum evliyâe ini-stehabbû-lkufra ‘alâ-l-îmân(i)(c) vemen yetevellehum minkum feulâ-ike humu-zzâlimûn(e)
M. Pickthall (English)
O ye who believe! Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith. Whoso of you taketh them for friends, such are wrong doers.
Yusuf Ali (English)
O ye who believe! take not for protectors your fathers and your brothers if they love infidelity above Faith: if any of you do so, they do wrong.
