Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 478 from the beginning and verse 5759 from the end; it is in surah 3 and is verse 185 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 185 of Surah Ali 'Imran is 23, its letter count is 98, and its total Abjad value has been calculated as 6472. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (19) ل (10) م (8) occurrences.
Arabic Text
كل نفس ذائقة الموت وانما توفون اجوركم يوم القيمة فمن زحزح عن النار وادخل الجنة فقد فاز وما الحيوة الدنيا الا متاع الغرور
Letter Count
كلنفسذائقةالموتوانماتوفوناجوركميومالقيمةفمنزحزحعنالناروادخلالجنةفقدفازوماالحيوةالدنياالامتاعالغرور
Transliteration in Latin Letters
Kullu nefsin żâ-ikatu-lmevt(i)(k) ve-innemâ tuveffevne ucûrakum yevme-lkiyâme(ti)(s) femen zuhziha ‘ani-nnâri veudḣile-lcennete fekad fâz(e)(k) vemâ-lhayâtu-ddunyâ illâ metâ’u-lġurûr(i)
M. Pickthall (English)
Every soul will taste of death. And ye will be paid on the Day of Resurrection only that which ye have fairly earned. Whoso is removed from the Fire and is made to enter Paradise, he indeed is triumphant. The life of this world is but comfort of illusion.
Yusuf Ali (English)
Every soul shall have a taste of death:(491) And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense. Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life): For the life of this world is but goods and chattels of deception.(492)*
