Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3491 from the beginning and verse 2746 from the end; it is in surah 31 and is verse 22 of Surah Luqman. The word count of verse 22 of Surah Luqman is 15, its letter count is 66, and its total Abjad value has been calculated as 2832. The total Abjad value of Surah Luqman has been calculated as 155422. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (10) ل (10) م (5) occurrences.
Arabic Text
ومن يسلم وجهه الى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى والى الله عاقبة الامور
Transliteration in Latin Letters
Vemen yuslim vechehu ila(A)llâhi vehuve muhsinun fekadi-stemseke bil’urveti-lvuśkâ(k) ve-ila(A)llâhi ‘âkibetu-l-umûr(i)
M. Pickthall (English)
Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold. Unto Allah belongeth the sequel of all things.
Yusuf Ali (English)
Whoever submits his whole self to Allah, and is a doer of good, has grasped indeed the most trustworthy handhold:(3609) and with Allah rests the End(3610) and Decision of (all) affairs.*
