Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3492 from the beginning and verse 2745 from the end; it is in surah 31 and is verse 23 of Surah Luqman. The word count of verse 23 of Surah Luqman is 15, its letter count is 64, and its total Abjad value has been calculated as 3485. The total Abjad value of Surah Luqman has been calculated as 155422. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (9) ل (7) م (7) occurrences.
Arabic Text
ومن كفر فلا يحزنك كفره الينا مرجعهم فننبئهم بما عملوا ان الله عليم بذات الصدور
Transliteration in Latin Letters
Vemen kefera felâ yahzunke kufruh(u)(c) ileynâ merci’uhum fenunebbi-uhum bimâ ‘amilû(c) inna(A)llâhe ‘alîmun biżâti-ssudûr(i)
M. Pickthall (English)
And whosoever disbelieveth, let not his disbelief afflict thee (O Muhammad). Unto Us is their return, and We shall tell them what they did. Lo! Allah is Aware of what is in the breasts (of men).
Yusuf Ali (English)
But if any reject Faith, let not his rejection grieve thee: to Us(3611) is their return, and We shall tell them the truth of their deeds: for Allah knows well all that is in (men´s) hearts.*
