Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 663 from the beginning and verse 5574 from the end; it is in surah 4 and is verse 170 of Surah An-Nisa. The word count of verse 170 of Surah An-Nisa is 24, its letter count is 98, and its total Abjad value has been calculated as 5278. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا ايها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فامنوا خيرا لكم وان تكفروا فان لله ما في السموات والارض وكان الله عليما حكيما
Letter Count
ياايهاالناسقدجاءكمالرسولبالحقمنربكمفامنواخيرالكموانتكفروافانللهمافيالسمواتوالارضوكاناللهعليماحكيما
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-nnâsu kad câekumu-rrasûlu bilhakki min rabbikum feâminû ḣayran lekum(c) ve-in tekfurû fe-inne li(A)llâhi mâ fî-ssemâvâti vel-ard(i)(c) vekâna(A)llâhu ‘alîmen hakîmâ(n)
M. Pickthall (English)
O mankind! The messenger hath come unto you with the truth from your Lord. Therefor believe; ( it is) better for you. But if ye disbelieve, still, lo! unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and the earth. Allah is ever Knower, Wise.
Yusuf Ali (English)
O Mankind! The Messenger hath come to you in truth from Allah. believe in him: It is best for you.(674) But if ye reject Faith, to Allah belong all things in the heavens and on earth: And Allah is All-knowing, Allwise.*
